Claude Code 中文语音输入：支持与设置

Claude Code /voice 支持中文吗？

截至 2026 年 10 月 17 日，Anthropic 语音文档列出的 20 种听写语言没有中文。不受支持的 language 设置会让听写回退到英语，不影响文字回复。同一页另一处提到中文词数统计，并不等于声明中文转写已受支持。

也要区分 Claude Code CLI 听写与 Claude 聊天 App 的显示、语音设置；Anthropic 对后者的语言选项有单独说明。Claude 能用中文回答，不能证明 /voice 已配置为识别中文。

这里核对的是文档支持范围，不是断言每句中文都会失败。我们没有用同一音频集比较原生 /voice 和 Ducduc。如果你安装的 Claude Code 能转写中文，仍应测试自己的项目术语、查看当前官方列表，不要只依赖旧教程。

在 Mac 上输入中英混说指令

Ducduc 是独立的 Mac 听写 App：在 Mac 录音和识别中英混说，再把文字插入本地 Claude Code 输入框。需要 macOS 14 或更新版本、相关权限和语音资源，不需要 Claude Code 插件。

下载 Ducduc，完成麦克风、语音识别和辅助功能设置。这些权限授予 Ducduc；原生 /voice 的麦克风权限则属于终端。
在 设置 → 听写 中，把 识别语言 设为 中文（含中英混说）。提示资源缺失时，按语言模型指南处理。
在同一页确认实际的 听写键。macOS 占用 fn 时，新安装可能使用右 Command。fn 打开表情或切输入法时，先看快捷键指南。
想把口述整理成指令时，开启 在 AI 编码工具里写成 prompt。使用普通听写即可；独立的「AI 指令」模式另有自动发送选项。
为这次检查先执行 /voice off 关闭 Claude Code 原生听写。聚焦 Claude Code 输入框，开始 Ducduc 听写，说完结束，保持焦点直到插入完成，然后检查并自行发送。

测试时只用一个录音入口，才能确认文字来自哪个 App。之后可以再选择适合自己的输入方式。

用一条实际任务结构检查含义和标识符

下面是模拟测试句，可以把术语换成自己项目里的词。它不是保存下来的产品输出，也不是识别测评：

先检查 login callback 为什么触发两次，我怀疑是 retry，但还不确定。先给我原因和修改方案，不要直接改数据库 schema。

发送前分别检查四件事：

检查项	为什么要检查
`login callback`、`retry`、`schema` 是否保留	Agent 需要知道你指的是哪些技术概念
“怀疑”是否仍是不确定的	猜测不能被整理成确定原因
是否先检查并给出方案	你要求先诊断时，不能直接跳到实现
是否保留“不改数据库 schema”	最后补充的限制仍约束整个任务

Ducduc 的指令清稿旨在整理请求、去掉重复，并保留这些关系。简单要求可以保持段落，内容确实需要才分条。判断标准是意思有没有保留，而不是多了多少项目符号。

精确大小写、符号和长路径更适合手动输入。真实符号如果叫 LoginCallbackV2，可以先说周围的解释，再把符号输入或粘贴进去。个人词典能提供反复使用的词汇提示，但不能保证每个标识符都逐字准确。

按失败阶段排查

看到的现象	下一步
没有聆听指示	核对 Ducduc 的实际触发键和辅助功能权限，先处理 fn 冲突
指示随声音变化，但没有转写	检查麦克风输入和识别语言资源
最终 prompt 的英文术语错了	打开听写历史 → 显示原始转写，对照原稿与成稿
转写正确，但文字没进入 Claude Code	读复制卡片提示，检查焦点与安全键盘输入，再复制并手动粘贴

原稿已经错时，先看中英混说识别与个人词汇。只有成稿错时，换麦克风不会修复文字转换：检查清稿设置，并保留一组简短、不敏感的原稿与成稿用于反馈。

这条替代路径的本地边界

Ducduc 的识别音频留在 Mac。默认内置清稿会把识别文字发送到 Ducduc 服务，远程 BYOK 服务商也会收到文字。需要本地清稿时，下载本地 Ollama 模型、关闭 Ollama 云功能，再配置 Ducduc 离线模式；仅有 localhost 地址不能证明推理在本机。前提见本地设置指南与数据流向说明。

使用 SSH 时，Ducduc 把文字交给本地终端客户端，并不向远端转发麦克风。能否粘贴取决于客户端焦点和设置。发送 prompt 后，Claude Code 按自己的配置和政策处理它。

原生 /voice 的语言和环境已够用时，可以先用原生入口。需要在 Mac 多个 App 输入中英混说时，可试用 Ducduc，先检查上面的短句，再口述完整任务。原生录音、发送、额度与 SSH 限制见Claude Code 语音限制指南。