DucducBlogDescargar para MacIntroduce instrucciones por voz en Codex para Mac. Revisa términos y rectificaciones finales y resuelve el caso en que solo aparece una tarjeta para copiar.
Revisado el 25 de octubre de 2026 con ListenIn público 0.3.8/build 45. Ducduc es la nueva marca; la descarga conserva el nombre anterior. La traducción no implica disponibilidad de interfaz o reconocimiento en español.
Respuesta breve
Usa Dictate si está disponible o coloca el cursor en Codex antes de iniciar Ducduc. Revisa palabras y condiciones antes de enviar. Una tarjeta para copiar conserva el resultado cuando no se puede confirmar una inserción automática segura.
Elige dictado o conversación por voz
Para revisar antes de enviar, utiliza Dictate, si está disponible. Start voice chat corresponde a una conversación. Consulta la documentación oficial de dictado y voz y comprueba las opciones de tu aplicación y cuenta.
Ducduc es una herramienta de entrada para Mac, no una extensión de Codex. Puede servir si quieres usar el mismo gesto en varias aplicaciones. Si el dictado nativo ya cumple tu objetivo, no necesitas otra herramienta.
Configura el campo de Codex
- Instala la aplicación de Mac y configura los permisos de micrófono, reconocimiento de voz y accesibilidad.
- Comprueba el atajo real: macOS puede estar usando fn/globo; en su lugar puede elegirse Command derecho.
- Para organizar instrucciones de desarrollo, revisa «Write prompts in AI coding tools». La selección automática depende de reconocer la aplicación o un sitio compatible.
- Haz clic en el campo de Codex, inicia y detén un dictado normal. Lee el resultado y envíalo tú. El modo AI Command, que admite envío automático, es una función distinta.
Para probar sin instalar otra aplicación, consulta el dictado de Apple. El dictado normal no inspecciona el repositorio ni ejecuta la tarea que describes.
Comprueba palabras, significado y destino por separado
Frase de prueba ilustrativa, no un resultado medido: «Revisa el espaciado de los botones, pero no cambies código. Primero dime los problemas. El viernes, no, el lunes, después de que confirme las pruebas».
- Palabras: contrasta los nombres del proyecto y los identificadores ingleses con lo que dijiste.
- Significado: deben conservarse no cambiar código, informar primero, lunes y la condición de aprobación.
- Destino: comprueba que el texto esté en el campo correcto y siga sin enviarse.
Compara la transcripción y el texto final en el historial para distinguir un fallo de reconocimiento de uno de reformulación. El diccionario puede guardar una grafía, pero no garantiza exactitud. Revisa manualmente rutas o símbolos ambiguos. Traducir este artículo no supone habilitar el reconocimiento en español.
Si solo aparece una tarjeta para copiar
Ver el cursor no garantiza que la aplicación exponga un campo accesible de escritura. Revisa los permisos. Si cambiaste de aplicación o campo durante el proceso, vuelve al destino y pega una vez el resultado guardado, en lugar de repetir la grabación.
Codex CLI utiliza una terminal con restricciones distintas. Prueba primero en un editor normal para aislar el problema; no desactives una protección de entrada segura para forzar la inserción.
Datos y descarga
Ducduc reconoce voz en el Mac; la organización integrada envía el texto transcrito al servicio. Para comprobar el procesamiento local, usa un modelo Ollama descargado con sus funciones cloud desactivadas. Tras enviar a Codex, se aplican las opciones de Codex. Lee los límites de procesamiento, descarga la aplicación de Mac y empieza con una frase breve no sensible. No se promete una latencia ni una precisión determinadas.