DucducBlogTélécharger pour MacDictez des consignes dans Codex sur Mac, vérifiez les termes et les corrections finales, et comprenez pourquoi un résultat apparaît en carte de copie.
Vérifié le 25 octobre 2026 pour ListenIn public 0.3.8/build 45. Ducduc est le nouveau nom ; le téléchargement garde l’ancien. Cette traduction ne signifie pas que l’interface ou la reconnaissance du français est disponible.
En bref
Utilisez Dictate si cette commande est disponible, ou placez le curseur dans Codex avant de lancer Ducduc. Relisez les mots et les contraintes avant l’envoi. Une carte de copie conserve le résultat lorsque l’insertion automatique ne peut pas être confirmée.
Dictée ou conversation vocale ?
Pour relire avant d’envoyer, utilisez Dictate si disponible. Start voice chat sert à une conversation. Consultez les pages officielles sur la dictée et la voix, puis vérifiez les commandes de votre application et de votre compte.
Ducduc est un outil de saisie Mac, pas un module Codex. Il peut être utile pour garder le même geste dans plusieurs applications. Si la dictée native vous suffit, aucun outil supplémentaire n’est nécessaire.
Configurer le champ Codex
- Installez l’application Mac et accordez les autorisations de microphone, reconnaissance vocale et accessibilité.
- Vérifiez le raccourci configuré : fn/globe peut déjà être utilisé par macOS ; Commande droite peut être choisi à la place.
- Pour organiser des consignes de développement, vérifiez « Write prompts in AI coding tools ». Le routage dépend de l’identification de l’application ou du site pris en charge.
- Cliquez dans le champ Codex, lancez puis arrêtez la dictée ordinaire. Relisez, puis envoyez vous-même. Le mode AI Command, configurable pour envoyer automatiquement, est distinct.
Pour commencer avec le système, consultez la dictée Apple. Dicter une tâche ne demande pas à Ducduc d’inspecter votre dépôt ou d’exécuter cette tâche.
Contrôler les mots, le sens et la destination
Phrase de test illustrative, pas un résultat mesuré : « Vérifie l’espacement des boutons, sans changer le code. Donne-moi d’abord les problèmes. Vendredi, non, lundi, après ma validation des tests. »
- Mots : comparez les noms de projet et identifiants anglais avec votre intention.
- Sens : conservez l’interdiction de modifier le code, le compte rendu préalable, lundi et la condition de validation.
- Destination : vérifiez le bon champ et l’absence d’envoi automatique.
Comparez transcription et texte final dans l’historique pour distinguer reconnaissance et reformulation. Le dictionnaire peut mémoriser une graphie ; il ne garantit pas l’exactitude. Vérifiez manuellement chemins et symboles ambigus. La traduction de ce guide n’annonce pas la disponibilité de la reconnaissance française.
Si seule une carte de copie apparaît
Un curseur visible ne garantit pas un champ accessible en écriture. Contrôlez les autorisations. Si vous avez changé de champ ou d’application, revenez au bon endroit et collez une seule fois le résultat conservé, sans répéter l’enregistrement.
Codex CLI utilise un terminal, dont les restrictions diffèrent du champ de bureau. Testez d’abord dans un éditeur ordinaire ; ne désactivez pas une protection de saisie pour forcer l’insertion.
Données et essai
La reconnaissance de Ducduc s’exécute sur le Mac ; la mise en forme intégrée transmet le texte reconnu au service. Pour tester un traitement local, utilisez un modèle Ollama téléchargé avec ses fonctions cloud désactivées. Une fois envoyé à Codex, le texte suit les paramètres de Codex. Lisez les limites du traitement, puis téléchargez la version Mac et commencez par une phrase non sensible. Aucune latence ou précision chiffrée n’est promise.